Finnisch-Deutsch Übersetzung für normatiivinen

normativEr verdeutlicht die erforderlichen Bedingungen für seine Umsetzung und bestimmt die normative Substanz. Siinä selvennetään artiklan soveltamisehtoja ja määritellään sen normatiivinen sisältö. Auf einer Scheckkarte haben nicht alle Auflagen und Informationen Platz, deshalb sollte auch das Zusatzdokument normativen Charakter haben. Pankkikorttimuodossa ei ole tilaa kaikille virallisille määräyksille ja tiedoille, joten myös lisäasiakirjan pitäisi olla luonteeltaan normatiivinen. Mit den von mir unterbreiteten Vorschlägen soll nicht von den Grundsätzen der derzeitigen Richtlinie abgerückt werden, die weitgehend auf Selbstregulierung basiert und nicht zu normativ ist. Esittämieni ehdotusten tarkoituksena ei ole poiketa nykyisen direktiivin periaatteista. Nykyinen direktiivihän perustuu pitkälti itsesääntelyyn eikä ole liian normatiivinen.

ohjeellinen, suosituksen tai toimintaohjeen antava, sitä määrittelevä miten jokin asia tulisi tehdä eli mikä olisi jossain asiassa noudatettava toimintaohje

Normatiivinen ottaa kantaa siihen, miten jotain asioita pitäisi tehdä, miten jotain asioita pitäisi hoitaa ja millaiseen järjestelmään tulisi pyrkiä.
Kieliopin kuvaus voi olla normatiivinen, jolloin pyritään ohjailemaan ja neuvomaan mikä on hyvää kieltä.

Wörterbuch